Inhoud van deze persmap
Persbericht Al Palna
Biografie Ghalia Benali
Biografie Bert Cornelis
Foto's
Hoes Al Palna
Press release English version
Persbericht Al Palna
Al Palna (De Wieg) is een muzikale ontmoeting tussen zangeres Ghalia Benali en sitar-speler Bert Cornelis. Ghalia’s magische stem versmelt wonderlijk met Berts subtiele sitarspel tot een nieuw, soefi-achtig geluid. Radio KlaRa (Paul Rans) produceerde deze cd.
Het resultaat is een heel bijzondere cd, die misschien wel de geboorte van een nieuw genre inluidt. Berts westerse wortels en de nogal vrije wijze waarop Ghalia met haar Arabische muziek om gaat resulteren in een nieuw geluid, dat recht uit het hart komt.
Elke keer dat de twee samenkomen is er spontane creatie, de inspiratie lijkt wel oneindig. Ze voelen elkaar sterk aan omdat ze beiden vooral tot de diepere, kosmische kant van muziek aangetrokken zijn.
De natuurlijk klinkende verbintenis van de klassieke Indiase traditie en de Arabische muziek levert een ongewoon intense luisterervaring op.
Bert en Ghalia worden op deze cd vergezeld door Anwar Aboudragh uit Irak (zang en jozze-speler, leerling van Mohammad Gomar), Prabhu Edouard uit India (tabla) en Azzedine Jazouli uit Marokko (Arabische percussie).
De eerste persreakties op dit album zijn zeer lovend:
'Cornelis' kneedbare sitartonen omzwachtelen liefdevol Benali's gepijnigde melodieën. Hun Indiase en Arabisch/Perzische muziekidiomen reiken elkaar de hand zonder aan eigenheid te verliezen. Tel daarbij de schitterende bijdragen van gastmusici op percussie en djoze (Iraaksevedel) en een onberispelijke opnametechniek, en je kunt met recht spreken van een heel bijzondere cd.' (Parool)
'De Arabische vedel, de Indiase sitar en bas-sitar zingen spirituele melodieen en bewegen met Benali's donkere, hese vocalen in parendans op de bezwerende beats van Arabo-Indiase percussie. Een thriller vol ingehouden spanning.' (Trouw)
Artiest: Ghalia Benali & Bert Cornelis
Titel: Al Palna
Label: Zimbraz Records
Artikelnummer: MWCD 3033
Releasedatum: 21-11-2008
Biografie Ghalia Benali
Ghalia groeide op binnen een artistieke familie in het zuiden van Tunesië. Vanaf haar kleutertijd werd ze door allerlei muziek en poëzie doordrenkt: Franse chansons, Egyptische en Indiase musicals, melodieën uit Syrië en Irak, de ‘tartil’, de gezongen lezingen uit de Koran, en de dichtkunst van Oum Kalsoum.Ze zingt met een ongelofelijke expressie en een sterke sensualiteit met een ietwat hese stem die aan je huid kleeft. Naast zangeres is ze ook danseres, actrice en beeldend kunstenaar.
Ghalia is geboren in Brussel in 1968. Op driejarige leeftijd vertrekt ze met haar familie opnieuw naar Tunesië waar ze verder opgroeit en studeert tot haar 21. Reeds als kleuter zingt ze en doet ze Arabische en Indiase dansen op familiefeestjes.
Na haar wetenschappelijke opleiding in Tunis, komt ze in 1988 opnieuw naar Brussel om er in St. Lucas ‘Grafiek’ te studeren. Ze besluit in België te blijven en wil snel de melancholie van het paradijs van haar jeugd en het geluk dat ze daar kende, met het publiek delen. Door het zingen ontmoet ze ook andere even rijke en knappe culturen. Het is ook een manier om zichzelf beter te leren kennen en haar plaats te vinden binnen de verschillende culturen.
Ze zingt voor het eerst in de Amadeus te Brussel maar wordt snel op toernee uitgenodigd naar Portugal en Andalousië, waar ze de rijkdom van de flamenco ontdekt. Ghalia speelde met o.a. Yoda (didgeridoo, djembé, klarinet), Alpalna (Arabo-Indisch), Timnaa (Spaans-Arabisch), Mâäk’s Spirit (Arabo-jazz) en Hh Kaly (DJ en Arabo-Indische zang).
World of Music Award
Ghalia is in 2008 uitgeroepen tot winnaar van de World of Music Awards. Dit is een prijs voor het beste wereldmuzieklied, die jaarlijks wordt uitgereikt door de Britse organisatie We Are Listening.
Projecten en cd’s
2000 Wild Harissa met de groep Timnaa (Cd, Network)
2001 creatie van het project Kafichanta rond het Arabisch cabaret van de jaren 1920 tot nu.
2006 Romeo en Leila (cd die werd geïllustreerd met haar collages)
2008 Al Palna met Bert Cornelis
Als actrice speelde ze in 1999 de rol van Meriem in ‘La Saison des hommes' van de Tunesische Mouffida Tiatli. In 2001 speelde ze de rol van danseres in de film ‘Swing’ van Tony Gatliff.
Als beeldend kunstenares maakt ze talrijke collages met als thema ‘ritueel van het weervinden van mezelf’. Met deze collages stelt ze regelmatig tentoon in galerijen en culturele centra. Ook de hoezen van haar cd’s worden door haar ontworpen en uitgevoerd.
Biografie Bert Cornelis
Bert Cornelis is een jonge Belgische sitarspeler. Sinds 15 jaar specialiseert hij zich in de Indiase klassieke muziek, daarin geïnitieerd door Pandit Ashok Pathak, een van de meest getalenteerde sitarvirtuozen van vandaag en zoon van de legendarische sitarmeester Balaram Pathakji.
Nadat Bert jarenlang lessen volgde bij Pandit Ashok Pathak, belsoten ze de Guru-Sisha Parampara ceremonie af te sluiten, waarbij leraar en leerling beslissen om zich voor de rest van hun leven te aan elkaar te verbinden. Deze ceremonie creëert een diepe band en is een belofte om de muziek naar beste vermogen door te geven en te onderrichten.
Een andere belangrijke persoon op Bert’s muzikale en spirituele pad was wijlen Swami Dhyanabjananda. Hij was de eerste Indiase muziekleraar in België en de eerste meester van de Sangit Academie. Bert bezocht hem herhaaldelijk in zijn huis in het oosten van Nepal. Repetities en spirituele gesprekken leidden tot een beter begrip van de Indiase cultuur eb van de verwevenheid van muziek en spiritualiteit. Swami Dhyanabjananda ondersteunde Bert ook in zijn keuze om leerling te worden van Pandit Ashok Pathak.
Bert studeerde aan de Prayag Samngit Samiti, de Universiteit voor klassieke Indiase muziek in Allahabad (India) en aan de Londense Pandit Ram Sahai Sangit Vidyalaya. Verder studeerde hij sitar en Indiase muziek aan de private Sangit Academie in Brussel.
Projecten en cd’s- Samen met Pandit Udhav Apegaonkar Shinde (pakhawaj) heeft Bert Cornelis een serie concerten in India gegeven, waaronder een voor maar liefst 15.000 bezoekers in Maharastra, dat ook opgenomen werd voor televisie.
- Hij organiseerde in 2008 ook een serie Drupad-nachten in Vlaanderen.
- Sadhana is a nieuw cross-over project, waarvoor Bert muzikanten heeft uitgenodigd met wie hij intense artisstieke en persoonlijke contacten heeft.
- 2008 Al Palna (cd) met Ghalia Benali
Foto's
Ghalia Benali
(c) Patrick De Spiegelaere
Ghalia Benali
(c) Patrick De Spiegelaere
Bert Cornelis
Bert Cornelis
Hoes Al Palna
Press release Al Palna English version
Al Palna (The Cradle) is a musical encounter between singer Ghalia Benali and sitarplayer Bert Cornelis. Ghalias magical voice mixes wonderfully with Berts subtle sitar playing into a new sufi-like sound. Belgian classical radio KlaRa (Paul Rans) produced this album.The result is a very special cd, that might even be the start of a whole new genre. Berts western roots and the liberal way in which Ghalia uses her Arabic music create a new sound, music that comes straight from the heart.
Each time when these individuals meet, creation emerges spontaneously and inspiration seems endless. They connect very strongly with each other, particularly since both of them are attracted towards the deeper, cosmic side of music.
The natural sounding mix of classical Indian traditions and Arabic music makes an unusually intense musical experience.
Bert and Ghalia are accompanied on this album by Anwar Aboudragh from Iraq (vocals, jozza), Prabhu Edouard from India (tabla) and Azzedine Jazouli from Morocco (Arab percussion).
Artiest: Ghalia Benali & Bert Cornelis
Titel: Al Palna
Label: Zimbraz Records
Artikelnummer: MWCD 3033
Releasedatum: 21-11-2008
English >>
